NEW YORK TIMES: Selena, Mandy a scénárista o 13 Reasons Why

Selena, její maminka Mandy a Brian Yorkey (scénárista) poskytli rozhovor pro New York Times. Mluvili zde o vzniku a celkovém zákulisí seriálu 13 Reasons Why, ale i zkušenostech se šikanou a tom, jak Mandy poznala, že Selena bude herečka, už když byla velmi malá.

Selena o tom, co se jí dělo minulý rok na podzim (lupusem způsobené úzkosti a deprese, kvůli kterým zrušila zbytek Revival Tour):

"Přišlo mi, jako by ten seriál zrcadlil to, co se dělo v mém životě."

Seleno, bylo ti 15 a byla jsi hlavní teenagerská hvězda, když jsi získala autorská práva k Thirteen Reasons. Jak jste ty a tvoje matka daly najevo svůj zájem Jayi Asherovi?

SELENA: Myslím, že chápal, že jsem věděla, jaké to je, být obětí šikany. Chodila jsem do té největší střední školy na světě, což je Disney Channel. A moje mamka toho taky hodně se šikanou zažila. Vyprávěla mi o tom, když jsem vyrůstala. Je vůči tomu velmi otevřená.

MANDY: Když jsem byla malá, vždycky mě šikanovali, protože jsem byla ten outsider, ta divná holka s těmi fialovými vlasy a vojenskými botami. Potom jsem byla teenagerská maminka. Člověka hodně soudí. Slýchala jsem, jak jsem si zkazila život, zkazila Selenin život a zkazila život otce, i když se na tom také podílel.

Seleno, když se z 13RW stal seriál, vadilo ti, že budeš mít jen zákulisní roli?

SELENA: Čím jsem byla starší - jakmile jsem opustila svůj seriál a začala vyhledávat role, které nebyly v té věkové kategorii - přirozeně vyplynulo, že to bude projekt, u kterého vím, že budu jen v zákulisí. Vlastně se mi líbí, že v tom nehraju. Upřímně, tahle kniha má tak obrovské poslání. Chtěla jsem, aby to bylo věrohodné. Pokud jsem toho součástí, způsobí to daleko větší rozruch.

Jako že bys byla rozptýlením?

SELENA: Jo. A to jsem věděla.

BRIAN YORKEY: Je to také celkem perfektní, protože máš obrovskou fanouškovskou základnu. O tom jsem musel pořád přemýšlet, že Selena řekne 'Hej, podívejte se na tohle, na čem jsem teď pracovala, protože je to pro mě velmi důležité, ' a její fanoušci se na to podívají. Tohle je seriál, který potřebují. Všichni věříme, že to zachrání životy - protože knížce se to už povedlo.

Seleno, změnily se sociální sítě za tu dobu, co jsi na očích veřejnosti?

SELENA: Když jsem byla v Kouzelnících z Waverly, neměli jsme moc sociální sítě. Twitter zrovna začínal. Každý pátek jsem přišla na živé natáčení před všechny ty malé děti a zlepšila jim život. To byl čas, kdy jsem byla nejšťastnější. Potom, jak jsem stárla, to kolísalo od nuly ke stovce. Takže jsem vlastně ráda, že nám trvalo tak dlouho, než jsme stvořili tenhle projekt, protože je to teď tak relevantní.

Čteš si komentáře na tvém 114 milionově-silném Instagramu?

SELENA: Někdy se tomu nemůžeš vyhnout. Mažu si tu aplikaci z telefonu alespoň jednou týdně. (smích) Člověk se fixuje na ty negativní. Neříkají jako 'Jsi ošklivá'. Je to, jako by chtěli říznout tvou duši. Představ si všechny své slabé stránky, které si na sobě už uvědomuješ, a někdo napíše odstavec, ve kterém vypíchne každou maličkou věc - i když je to jen fyzické.

Selena na natáčení 13 Reasons Why

Je vhodnější, že ta kniha bude na epizody, než aby byla vyprávěna v jednom filmu?

MANDY: Jeden z důvodů, proč to nemohlo fungovat jako film, bylo, že nebyl dostatek času říci příběhy dalších postav a proč učinili ta rozhodnutí, které učinili. Brian je dokázal udělat trojrozměrnými, takže je vám jich v určitém momentu také líto. To je to, proč ten původní scénář nefungoval. Hannah působila prostě zle.

BRIAN YORKEY: Ta knížka se odehrává během jedné noci a stráví většinu času vyprávěním příběhu Hannah v minulosti. Takže jsme rozšířili ten přítomný příběh. Součástí toho bylo přijít na nejlepší způsob, abychom byli co nejvěrnější knížce, ale zároveň to přetvořit do televize.

Jaké rozhovory jste vedli o směru, kterým by se měl seriál ubírat?

BRIAN YORKEY: Mluvili jsme hodně o "True Detective", "Mad Men" a "Breaking Bad". Ne že by 13RW bylo podobné těmto seriálům. Ale jsou to hodně dospělé seriály, na které koukají spousty dětí. 13RW není jen pro děti - doufáme, že je to pro všechny. Předně to bylo o tom, brát děti vážně.
MANDY: Děti jsou chytřejší, než si myslíš.
BRIAN YORKEY: Jsou sofistikovaní sledovači televize. Jsou tak důvtipní, pokud jde o příběh a rozporuplné motivy a způsob, jakým se věci v jejich životech stanou. Je to jako 'Zkusme se neponižovat'.

Mandy, jak brzy ukázala Selena tenhle důvtip?
MANDY: Bylo jí 6 nebo T. Myslela jsem si, že chci být herečka. Přišla se mnou na jednu z mých zkoušek a celou dobu bez hnutí seděla. Po cestě domů byla ticho a pak najednou řekla: 'Víš, mami, bylo by to vtipnější, kdybys to udělala takhle.' A já jsem si myslela Ale ne. Ona bude herečka. Jsem překvapená, že měla vůbec kamarády. Nutívala děti v sousedství dělat castingy a snažila se režírovat.
SELENA: Na domácích videích můžete v pozadí slyšet můj hlas, jak říkám jako 'Posuň se doleva', 'Řekni to znovu'.

Selena s Katherine a Dylanem na natáčení 13RW

Kde jste našli Katherine Langford?
BRIAN YORKEY: Je z Perthu v Austrálii. Hledali jsme globálně, ona poslala nahrávku. Četla pro nás spousta skvělých děcek, ale nikdo nebyl Hannah. Potom jsme viděli Katherine. A mysleli jsme si: Vážně? Můžeme jí dát roli Hannah na základě sebou-natočené nahrávky z Perthu v Austrálii? Takže s ní Tom McCarthy (režisér) udělal sezení přes Skype, a když se z něj vrátil, řekl: 'Myslím, že ona je ta pravá.'
MANDY: Naši herci jsou neuvěřitelní. Přijde mi, jako že jsme získali obsazení "Freaks and Geeks" nebo "My So-Called Life". Jakože, v budoucnu si udělají fotku na srazu a všichni budou slavní.

Seleno, před čtyřmi lety ti Spring Breakers umožnilo postoupit k více vyspělým rolím. Je to, že jsi výkonný producent, další pokrok?
SELENA: Mohla bych dělat kterýkoli film na světě, kde bych byla za divošku nebo teenagerskou princeznu, kdybych chtěla. Mohla bych to dělat roky. Já ale chci být součástí projektů, které mají hodnotu, které vážně mají smysl. A je vážně těžké to dělat. Někdy se cítím poražena. Jdu na konkurs na roli, do které jsem vážně nadšená, setkám se s lidmi, řeknu jim, že jsem ochotná riskovat. Myslím si, že si myslí, že to nedokážu. Upřímně, nemyslím si, že se mi to stane někdy v blízké době. Ale myslím, že vypadám velmi mladě, pokud jde o zevnějšek, pro lidi je těžké to pochopit. Ale moje mamka mě brzy naučila, že někdy si tyhle projekty musí člověk prostě vytvořit sám. To je to, co chci, aby tohle bylo: odrazový můstek. 


Originál najdete tady.

První díl 13 Reasons Why na Netflixu již příští pátek 31. března!