Americký módní a lifestyleový portál Refinery29 kontaktoval Selenu po módní přehlídce Coach, která se odehrála v New Yorku tento týden, aby s ní udělali rozhovor. Ptali se jí převážně na práci se značkou Coach a jejím kreativním ředitelem Stuartem Veversem a Selenin osobitý styl.
Překlad celého rozhovoru naleznete níže.
Překlad celého rozhovoru naleznete níže.
Vždycky, když přijde měsíc módy, pečlivě si vybíráš, na jaké módní přehlídky půjdeš. Co bylo speciálního na tvé první přehlídce Coach?
"Vztah, který jsem si vytvořila se Stuartem. Jsem velmi vybíravá, pokud jde o vztahy, které vytvářím s lidmi; důvodem je, že jsem tak zkrátka byla vychována. Se Stuartem jsme si blízcí — povídali jsme si týdny a týdny předtím, než jsme se rozhodli společně něco udělat. Ukázal mi svou vizi toho, jaký by Coach chtěl mít, co to představuje, a jak je to skvělá americká značka, a vypadalo to jako tak dobrá shoda. Upřímně jsem na něj byla pyšná, když předstoupil na konci přehlídky, byla jsem tak nadšená. Byla jsem dojatá."
Jaké pro tebe je chození na módní přehlídky obecně?
Co je tvoje go-to kabelka od doby, co jsi se spojila s Coachem?
"Ráda nosím hodně věcí, takže používám kabelku Coach Rouge, protože tam můžu hodit celý můj život — jsem ten typ holky. Chci prostě být připravena na všechno. Kabelka Dinky je klasická a roztomilá, to je styl, pro který je značka známá. Ale můžeš tam dát jen tak rtěnku, telefon a peníze, takže Rouge používám mnohem víc."
"Vztah, který jsem si vytvořila se Stuartem. Jsem velmi vybíravá, pokud jde o vztahy, které vytvářím s lidmi; důvodem je, že jsem tak zkrátka byla vychována. Se Stuartem jsme si blízcí — povídali jsme si týdny a týdny předtím, než jsme se rozhodli společně něco udělat. Ukázal mi svou vizi toho, jaký by Coach chtěl mít, co to představuje, a jak je to skvělá americká značka, a vypadalo to jako tak dobrá shoda. Upřímně jsem na něj byla pyšná, když předstoupil na konci přehlídky, byla jsem tak nadšená. Byla jsem dojatá."
Jaké pro tebe je chození na módní přehlídky obecně?
Selena a Anna Wintour (šéfredaktorka časopisu Vogue)
na módní přehlídce Coach tento týden
|
"Je to trochu tlak, když sedíš v první řadě! Musíš tak jako sedět v klidu a ve správné pozici. Přinesla bych si jídlo, kdybych mohla, ale tak to na módních přehlídkách nechodí; pravděpodobně bych tím urazila spoustu lidí. Je to super. Moc ráda jsem seděla s Annou [Wintour] a jejím týmem — znám Annu už hodně dlouho, takže bylo super si s ní popovídat o tom, kde jsem poslední měsíce byla a jak mě rozhodně inspirovala k tomu, abych dělala hodně charitativní práce. Mohly jsme všechno dohnat, což bylo milé."
Dala ti Anna někdy nějakou módní radu?
"Neřekla vůbec nic o tom, jak vypadám! Když jsme spolu poprvé byly na obědě, mluvily jsme o začátcích její práce a o mé schopnosti využít mou pozici k dobrým věcem, což je něco, o co jsem vždycky usilovala. Všechny naše konverzace se soustředily na tohle. Zeptala se mě i na něco o Coach, samozřejmě. Je velmi chytrá, velmi moudrá."
Jaké to bylo pracovat se značkou Coach a Stuartem?
"Je hrozně skvělé mít vliv a moc, když pracujete se značkou. Mít slovo, které má váhu, je důležité pro mě jako ženu a podnikatelku. Jednou z prvních věcí, kterou mi řekli, když jsem se přidala do Coach rodiny, bylo, že chtějí, abych se cítila bezpečně. Ztotožňuji se s tím, co představují jako značka. Kabelka, kterou [pro Coach] navrhuji, s sebou nese inspirativní poselství."
Selena a její kabelka Coach Rouge
|
"Ráda nosím hodně věcí, takže používám kabelku Coach Rouge, protože tam můžu hodit celý můj život — jsem ten typ holky. Chci prostě být připravena na všechno. Kabelka Dinky je klasická a roztomilá, to je styl, pro který je značka známá. Ale můžeš tam dát jen tak rtěnku, telefon a peníze, takže Rouge používám mnohem víc."
Co je nejzákladnější vlastnost, kterou taška musí mít (kromě velkých rozměrů)?
"Neustále ztrácím svůj telefon. Ne že bych ho někde nechávala, ale někdy zmizí v mojí tašce, takže potřebuju kapsy. Jinak telefon nemůžu najít, potom začnu šílet a vysypu celý obsah své kabelky; je to hrozně zbytečné. Taky nemám ráda, když je tam moc popruhů — ráda kabelky nosím za držadla. Mám ráda popruhy přes rameno, ale pro mě není nic lepší než dobré držadlo nahoře."
Co byla tvoje úplně první kabelka od Coach?
Co byla tvoje úplně první kabelka od Coach?
"Jsem z Texasu a Coach tam byl ta nezbytná značka kabelek, která je cenově dostupná, ale pořád dost drahá. Já a moje sestřenice Priscilla jsme obě šetřily, abychom si pořídily malé stejné peněženky. Moje bylo malé bílé kožené pouzdro na karty — nedalo se tomu ani říkat malá peněženka. Vlastně jsem tam vsunula jen mou školní průkazku."
Máš ji ještě někde?
Máš ji ještě někde?
"Upřímně, asi jo! Jsem takový sysel, vsadím se, že ji někde skladuju. Garantuju ti, že bych ji někde našla. Mám více úložného prostoru než běžný člověk, neměla bych mít tolik věcí."
Tento týden jsi se svými módními rozhodnutími zabíjela. Jak ty a tvůj stylista vymýšlíte outfity pro sezení v první řadě nebo návštěvy módních akcí?
"Pokud jde o mě, musí to vypadat nenuceně. Nikdy jsem nebyla někdo, kdo chce, aby vše vypadalo dokonale. Mám ráda trochu textury, ale aby to bylo pořád jednoduché. Vždycky se se mnou jednoduše pracovalo — mám dobrý vztah se svým týmem a jsou se mnou už roky. Když se rozhodnu módně riskovat, je to vždy jen minimální. Je to více o kouscích, kterými se snažím něco říct. Vždycky jsem byla spíše na klasiky. Já a můj tým nemáme moc strategii [na módní přehlídky] — snažíme se o ten klasický, jednoduchý Selena look. Stane se to prostě přirozeně. Když si zkouším oblečení, je to hrozná zábava; vždycky nám řve hudba."
Jaký máš playlist na zkoušení oblečení?
"Ráda poslouchám hezké, jemné písničky — miluju R&B nebo pop. Někdy si pustím Ettu James nebo Ellu Fitzgerald, pokud se strojím trochu víc. Záleží to prostě na mé náladě."
Kdybych se vrátila k tomu klasickému Selena looku; jak bys ho popsala?
"Jsem rozhodně ten typ holky, co je na červenou, bílou a černou — nosím tyhle barvy každý den. Podívám se do mého šatníku a téměř tam nejsou žádné barvy, ale je tam hodně červené."
Na co se tě lidé vždycky ptají, pokud jde o tvůj styl?
Na co se tě lidé vždycky ptají, pokud jde o tvůj styl?
"Lidé se mě ptají na mé 🔷go-to věci, co nosím. Pro mě jsou to dobré džíny, které mi perfektně sedí: nosím je znovu a znovu, často s croptopem a teniskami."
🔷 go-to jsou věci, na které se může člověk spolehnout a používá je často — v tomto případě je to oblečení, o kterém Selena ví, že si ho může vždycky vzít, když neví, co na sebe a ví, že bude vypadat dobře.
Co je ta nejcennější věc, co ses naučila o vlastním stylu?
"Sebejistota a pohodlí. Můžeš se přistihnout, jak se porovnáváš s ostatními lidmi — to může být velmi těžké pro naši generaci díky sociálním sítím a tlaku světa. Ale když dokážeš něco nosit sebejistě a pohodlně, měl by ses cítit dobře — a na ničem jiném by nemělo záležet. Miluju dobré vysoké boty. To je to, co je pro mě super sexy a mocné. Jsem holka, co má ráda vysoké boty; kombinuji je s úzkými nebo volnějšími kalhotami."
Mluvili jste se Stuartem o tom, že bys pro Coach navrhla nějaké takové boty?
"Ne, ale to by bylo super. To by bylo epické!"
Když přijdou dny, kdy se necítíš sebejistě, jak to dostaneš z hlavy a všechno otočíš?
"To je čas na velké rockerské tričko! Vezmu si něco volnějšího, v čem se můžu trochu schovat, a k tomu si vezmu roztomilý choker."
Celý rozhovor v originále si můžete přečíst zde.
Celý rozhovor v originále si můžete přečíst zde.
Žádné komentáře:
Okomentovat