26. února 2017

26. 2. 2017 Selena na Instagramu

@selenagomez: "Dneska jsem se dívala na kázání od jednoho z mých
oblíbenců. @judahsmith 'Moc nerozumím sám sobě, chci udělat, co je
správné, ale nedělám to. Místo toho dělám to, co nenávidím.' Romans 7:15"

Jak už jsem psala v předchozím příspěvku, Selena je teď ve Švýcarsku, kde opět podpořila Abela (The Weeknd) na jeho koncertě. Přidala z něj krátké video na své Instagram stories, které si můžete pustit tady. 💕


25. 2. 2017 Selena v Oberhausenu, Německo

Selena se společně s přítelem The Weekndem přesunula do německého města Oberhausen, kde vystupoval na koncertu Seleniného velkého oblíbence Drakea.

Selena na koncertu Drakea v Oberhausenu


Momentálně se Selena nachází ve švýcarském Zurichu, kde se dnes koná další z koncertů The Weeknda. 

25. února 2017

24. 2. 2017 Selena v Amsterdamu, Nizozemsko

Selena je v Evropě! Vydala se do Amsterdamu, aby podpořila svého přítele Abela (The Weeknd), který je na začátku svého evropského turné. 😍


Selena před odletem na letišti v Los Angeles

Selena před Ziggo Dome v Amsterdamu, kde se koncert konal
Selena na svých Instagram stories






Fotka od fanouška, který se koncertu zúčastnil

24. 2. 2017 Selena na Instagramu

Jak pravděpodobně všichni dobře víte, Selena je nejsledovanější osobou na Instagramu. Má momentálně 111 milionů sledujících! Tato sociální síť tento týden představila novou funkci přidávání více fotek najednou, kterou Selena hned vyzkoušela. 😍





23. února 2017

ELLE: Textařka Ali Tamposi o spolupráci se Selenou

I když jsou jako jedni z autorů textu k It Ain't Me uváděni i Selena a Kygo, původně singl napsal tým tří textařů — Brian Lee, Andrew Watt a Ali Tamposi. Poslední z nich poskytla rozhovor časopisu ELLE. Podle Ali Selenu tato písnička velmi zaujala a rozhodla se ji zpívat právě proto, že jí připomínal její vztah s Justinem Bieberem. 
Přečtěte si překlad rozhovoru, ve kterém se Ali rozmluvila o procesu, který stál za vznikem It Ain't Me, o jeho poslání a zejména o tom, jaké je to pracovat se Selenou a co ví o Seleniných budoucích hudebních projektech.


Jak vypadal proces psaní 'It Ain't Me'? 
"Napsala jsem tu písničku s Brianem Leem a Adrewem Wattem, za poslední rok a půl spolu píšeme prakticky všechno. První sezení, co jsme spolu měli, jsme napsali 'Let Me Love You' pro Justina Biebera. Byli jsme zavoláni, abychom šli pracovat s Kygem; Brian, Adrew a já jsme se zrovna vrátili z Londýna, kde jsme měsíc pracovali s Ritou Orou. Bylo to s ní prostě skvělé, dařila se nám písnička za písničkou.
Ali Tamposi
Když nás zavolali od Kyga, mysleli jsme si, že to hned půjde, protože všechno bylo v tu dobu super. Začali jsme psát písničky, které byly nejdřív úplně na nic a myslím, že my tři jsme to věděli, ale snažili jsme se to zachránit. Kygo vešel do místnosti se svým manažerem, byli milí, ale nebyli nadšení a naše ega dostala ránu. Když opustili místnost, podívali jsme se na sebe a byli jsme jako 'Dobře, někdo musí vzít kytaru a jdeme dělat to, co umíme dělat.' Takže jsme to udělali tak trochu jako Fletwood Mac, měli jsme kytaru a Brian začal zpívat melodii refrénu a odtud jsem to vzala já a začala jsem zpívat text.
Všechny nás něco spojovalo s poselstvím téhle písničky a s tím, kde jsme v tu dobu byli v rámci svých životů. Napsali jsme první sloku a refrén během 45 minut a potom jsme řekli technikovi, ať najde Kyga, aby přišel na další schůzku. Trvalo mu několik minut, než se vrátil — to je pochopitelné, když z té první písničky nebyl moc nadšený, takže myslím, že se nechtěl hned vracet, ale vrátil se. Je tak úžasný a tak milý.
Ve chvíli, kdy jsme stiskli mezerník [a pustili mu tu písničku], jsem jen pozorovala Kyga, jeho oči těkaly zprava doleva, jakoby mapoval, jak si představuje, jak bude tu písničku produkovat. Úplně se rozzářil a to byl pocit, kterého jsme chtěli docílit. Cítila jsem se tak dobře."

Jak se tedy potom zapojila Selena Gomez?
"Andrew Watt a Selena jsou přátelé. A myslím, že jakmile se dozvěděla, že Andrew je jeden z autorů této písničky, zajiskřilo to. Nejsem si přesně jistá, jak se ta písnička dostala přímo k ní, ale hádám, že tohle s tím mělo hodně společného. Když to slyšela, prostě věděla. Myslím, že v té fázi jejího života k ní ta písnička prostě promluvila."

Někteří lidé vnímají It Ain't Me jako prohlášení pro Justina Biebera, protože to zpívá Selena. Mluvilo se o tom? Tu písničku jste měli už napsanou, ale Selena je také uváděna jako jeden z autorů textu.
"Dobře, no, ona celkem dovoluje lidem, aby nahlédli do jejího života. Jako textaři máme představu, čím umělci procházejí a někdy to využijeme jako inspiraci, abychom se s ním pokusili propojit. A často se stane, že jsme mimo a není to to, co chtějí daní umělci zrovna říct nebo co v daném momentu cítí. A pak je tu pár případů, kdy se nám to prostě povede.
Selena a Justin jsou jedni z největších, nejprodávanějších umělců na světě, takže když napíšeme písničku, se kterou se mohou propojit, je to ten nejvděčnější pocit.
Měla jsem příležitost s ní jít do nahrávacího studia, když to nahrávala a myslím, že nás spojovalo tolik různých věcí  je romantická duše, nádherná romantická duše s obličejem dítěte a má hodně co říct.
Vlastně jsme spolu začali psát další písničku, když jsme byli ve studiu s Andrewem Wattem a udělalo na mě dojem, jak spolupracovala, jaké měla nápady a jak otevřená a ochotná byla k tomu, abychom prozkoumali oblast, která je strašidelná, jelikož má [Selena] moc nad tolika lidmi  a byla v textech velmi upřímná.
Nemohu přímo říci, že tahle písnička je namířená na Justina, ale myslím si, že touhle písničkou [Selena] ukazuje svou sílu jako žena v tomto průmyslu a tu určitou fázi, ve které je ve svém životě. 
Prošla si hodně různorodými výzvami. Je přirozené pro jakéhokoli člověka v jejím věku, že prochází věcmi, kterými prošla i ona, ale rozdíl je v tom, že ona je lapena pod mikroskopem. Může být za své problémy souzena. Ale je vážně skvělá v upozorňování na některé z bojů, kterým čelí a využívání je jako silné stránky."

Chápu. Takže kdo inspiroval tu písničku? Jaké poselství chcete, aby si z ní lidé vzali?
"Bylo to hodně nostalgické. V textu jsou drobnosti, se kterými jsme se [já, Andrew a Brian] ztotožňovali, jako I had a dream we were sipping whiskey neat, highest floor, the Bowery. Dříve, když jsem pila a začala jeden vztah, byli jsme pořád v Bowery, bylo nám dobře a byli jsme opilí, I was high enough.

Myslím, že refrén má spoustu poselství — obzvláště teď, v tomto období s feministickým hnutím. Muži a ženy začínají požívat své slabosti jako silné stránky. A my jsme měli možnost využít je jako moc a poslat zprávu. Je rozdíl mezi tím, když stojíte po něčím boku během velmi temné fáze jejich života a jste jejich oporou. Když vás to začne stahovat s nimi, když jste tu neustále pro ně, budíte se v temné části rána (waking up on the dark side of the morning) a kolíbáte je ke spánku (rocking them to sleep) a vyzvedáváte je, když jsou opilí (picking them up when they're drunk), prostě to na vás padne. 
Ta písnička má dva elementy: Je tu vzpomínání na období vztahu, kdy to bylo jemné a bylo to krásné, kdy tu byla nějaká magie. Myslím, že někdy je to tak těžké — jsme chyceni a pak je to drsné. Domníváme se, že se můžeme vrátit k tomu, jak to bylo předtím, když se přes to dostaneme, ale když rosteme jako lidské bytosti, měníme a vyvíjíme se, rosteme každý zvlášť. Je doba, kdy musíte od něčeho ustoupit a nebrat pád někoho jiného na sebe, takže řeknete it ain't me."

Zmínila jste také, že pracujete se Selenou na další písničce. Na Instagramu už hodně naznačovala, že brzy bude vydávat novou hudbu. Něco, co byste nám o tom více řekla?
Selena na Instagram stories:
"Nemůžu spáááát. Nemůžu přestat psát...."
"Jsem si jistá, že vydá album. Nevím kdy, nevím o tom žádné detaily. Jsem tak mimo ten stroj hudebního průmyslu, jen se scházím s lidmi a píšu písničky, když mi o to řeknou. Ale vím, že píše a vím, že píše fakt hodně. Vypadá to jako začátek něčeho. Podle toho, jak vždycky vydávala, přijde teď s nějakou vlastní hudbou."

Jaký má Selena styl práce, když se sejdete a píšete?
"Je velmi kolaborativní a má skvělé nápady. Prostě si povídáme. Měla jsem s ní tu čest jen jednou, ale jsem si jistá, že spolu snad budeme pracovat v budoucnu. Přichází se spoustami nápadů a konceptů a je vážně skvělá textařka. Prostě to přirozeně plyne a píšeme s kytarou. Díky tomu, jak je ochotná riskovat a jaké věci je ochotná sdělit, je prostě snem s ní pracovat. Nebojí se toho, co si představuje veřejnost. Tohle je jen můj postřeh, ale přijde mi, že je vážně nebojácná. Řekne mi cokoliv, co cítí, jako hudebnímu terapeutovi  ve smyslu, že mi dovolí prozkoumat její emoce."

Rozhovor v originále naleznete zde.

Kupujte a streamujte 'It Ain't Me':
👉 iTunes
👉 YouTube
👉 Spotify

22. února 2017

21. 2. 2017 Selena v Los Angeles, Kalifornie (USA)

Selena byla včera viděna v Los Angeles se svou asistentkou Theresou.






Mimo to přidala Selena na své Instagram stories fotku z nahrávacího studia. SG2 se blíží! 😍


Také udělala dvě živá vysílání na Instagramu. Mluvila o tom, jak jí přijde důležité, aby si lidi uvědomili, jaký mají vliv na lidi kolem sebe, a že věří, že jsme schopni udělat lidi okolo sebe šťastnými. Že její víra je mnohem silnější díky nám, jejím fanouškům. Že i když vypadá hrozně (haha, to určitě! 😀), chtěla nám jen říci, že nás moc miluje a doufá, že máme hezký den, večer, odpoledne, kdekoli jsme. Máme pamatovat na to, že jsme milováni a máme na tomto světě nějaké poslání.
Poté se znovu ozvala z domu svého kamaráda, kde hrálo album Pet Sounds od The Beach Boys, které je jedno z jejích nejoblíbenějších alb.
Jeho trochu nekvalitnější verzi (ale buďme rádi alespoň za to 😁si můžete pustit tady:

20. února 2017

Co teď dělá Selena?

Jak tráví Selena poslední dny, co odletěla z New Yorku? Užívá si s rodinou a kamarády. O tom, co dělá s rodinou, víme díky její mamince Mandy, která velmi aktivně využívá Instagram. 😀 Její účet vám můžu jen doporučit, je hrozně vtipná. 😁 Můžete ji sledovat tady.

@kicked2thecurbproductions: "Friday Night Family Movie Night... přidej obličejovou masku. Proč ona vypadá jako modelka a já vypadám jako mumie z 10,000 let před letopočtem? WTF? Lmao"
😂😂😂

@kicked2thecurbproductions: "Family Game night!! Všechny je miluju i přes to, že mě skoro porazili... Selenino 'rande' pro tento večer mělo dvě hodiny zpoždění, takže přišel o skupinové foto @rayhughesla! NE, VE SKUTEČNOSTI SPOLU NECHODÍ. @iamemilydawn @wipeyoownass @lh7management @stephaniehail"

Tím, co dělala Selena celou neděli, nás celkem podrobně informovala ona sama na svých Instagram stories. Dokonce udělala i jeden živý přenos, který si můžete pustit tady:



19. února 2017

Statistiky o It Ain't Me

Dnes tu pro vás mám statistiky o úspěších It Ain't Me! Níže můžete vidět nejvyšší pozice, kterých singl dosáhl celkově i v konkrétních zemích na iTunes nebo kolikrát byl streamován na jednotlivých platformách. Nezapomínejte dále kupovat a streamovat, ať jsou úspěchy ještě větší!

iTunes

Celosvětově #2
Evropa #2

ČR #4
US #2
Kanada #2
UK #7

Celkově #1 ve 35 zemích!

👉 Kupujte na iTunes zde.
(Pro uživatele Androidu, můžete kupovat i na Google Play!)



Spotify

Celkově streamováno: 8,401,453

Celosvětově #5

ČR #3
US #7
Kanada #4
UK #17

👉 Streamujte na Spotify zde.



YouTube

Na YouTube má singl momentálně přes 9,000,000 zhlédnutí!

18. února 2017

Rozhovor pro Refinery29

Americký módní a lifestyleový portál Refinery29 kontaktoval Selenu po módní přehlídce Coach, která se odehrála v New Yorku tento týden, aby s ní udělali rozhovor. Ptali se jí převážně na práci se značkou Coach a jejím kreativním ředitelem Stuartem Veversem a Selenin osobitý styl. 

Překlad celého rozhovoru naleznete níže.



Vždycky, když přijde měsíc módy, pečlivě si vybíráš, na jaké módní přehlídky půjdeš. Co bylo speciálního na tvé první přehlídce Coach?
"Vztah, který jsem si vytvořila se Stuartem. Jsem velmi vybíravá, pokud jde o vztahy, které vytvářím s lidmi; důvodem je, že jsem tak zkrátka byla vychována. Se Stuartem jsme si blízcí — povídali jsme si týdny a týdny předtím, než jsme se rozhodli společně něco udělat. Ukázal mi svou vizi toho, jaký by Coach chtěl mít, co to představuje, a jak je to skvělá americká značka, a vypadalo to jako tak dobrá shoda. Upřímně jsem na něj byla pyšná, když předstoupil na konci přehlídky, byla jsem tak nadšená. Byla jsem dojatá."


Jaké pro tebe je chození na módní přehlídky obecně?
Selena a Anna Wintour (šéfredaktorka časopisu Vogue)
na módní přehlídce Coach tento týden
"Je to trochu tlak, když sedíš v první řadě! Musíš tak jako sedět v klidu a ve správné pozici. Přinesla bych si jídlo, kdybych mohla, ale tak to na módních přehlídkách nechodí; pravděpodobně bych tím urazila spoustu lidí. Je to super. Moc ráda jsem seděla s Annou [Wintour] a jejím týmem — znám Annu už hodně dlouho, takže bylo super si s ní popovídat o tom, kde jsem poslední měsíce byla a jak mě rozhodně inspirovala k tomu, abych dělala hodně charitativní práce. Mohly jsme všechno dohnat, což bylo milé."

Dala ti Anna někdy nějakou módní radu?
"Neřekla vůbec nic o tom, jak vypadám! Když jsme spolu poprvé byly na obědě, mluvily jsme o začátcích její práce a o mé schopnosti využít mou pozici k dobrým věcem, což je něco, o co jsem vždycky usilovala. Všechny naše konverzace se soustředily na tohle. Zeptala se mě i na něco o Coach, samozřejmě. Je velmi chytrá, velmi moudrá."

Jaké to bylo pracovat se značkou Coach a Stuartem?
"Je hrozně skvělé mít vliv a moc, když pracujete se značkou. Mít slovo, které má váhu, je důležité pro mě jako ženu a podnikatelku. Jednou z prvních věcí, kterou mi řekli, když jsem se přidala do Coach rodiny, bylo, že chtějí, abych se cítila bezpečně. Ztotožňuji se s tím, co představují jako značka. Kabelka, kterou [pro Coach] navrhuji, s sebou nese inspirativní poselství."

Selena a její kabelka Coach Rouge 
Co je tvoje go-to kabelka od doby, co jsi se spojila s Coachem?
"Ráda nosím hodně věcí, takže používám kabelku Coach Rouge, protože tam můžu hodit celý můj život — jsem ten typ holky. Chci prostě být připravena na všechno. Kabelka Dinky je klasická a roztomilá, to je styl, pro který je značka známá. Ale můžeš tam dát jen tak rtěnku, telefon a peníze, takže Rouge používám mnohem víc."

Co je nejzákladnější vlastnost, kterou taška musí mít (kromě velkých rozměrů)?
"Neustále ztrácím svůj telefon. Ne že bych ho někde nechávala, ale někdy zmizí v mojí tašce, takže potřebuju kapsy. Jinak telefon nemůžu najít, potom začnu šílet a vysypu celý obsah své kabelky; je to hrozně zbytečné. Taky nemám ráda, když je tam moc popruhů — ráda kabelky nosím za držadla. Mám ráda popruhy přes rameno, ale pro mě není nic lepší než dobré držadlo nahoře."

Co byla tvoje úplně první kabelka od Coach?
"Jsem z Texasu a Coach tam byl ta nezbytná značka kabelek, která je cenově dostupná, ale pořád dost drahá. Já a moje sestřenice Priscilla jsme obě šetřily, abychom si pořídily malé stejné peněženky. Moje bylo malé bílé kožené pouzdro na karty — nedalo se tomu ani říkat malá peněženka. Vlastně jsem tam vsunula jen mou školní průkazku."

Máš ji ještě někde?
"Upřímně, asi jo! Jsem takový sysel, vsadím se, že ji někde skladuju. Garantuju ti, že bych ji někde našla. Mám více úložného prostoru než běžný člověk, neměla bych mít tolik věcí."

Tento týden jsi se svými módními rozhodnutími zabíjela. Jak ty a tvůj stylista vymýšlíte outfity pro sezení v první řadě nebo návštěvy módních akcí?
"Pokud jde o mě, musí to vypadat nenuceně. Nikdy jsem nebyla někdo, kdo chce, aby vše vypadalo dokonale. Mám ráda trochu textury, ale aby to bylo pořád jednoduché. Vždycky se se mnou jednoduše pracovalo — mám dobrý vztah se svým týmem a jsou se mnou už roky. Když se rozhodnu módně riskovat, je to vždy jen minimální. Je to více o kouscích, kterými se snažím něco říct. Vždycky jsem byla spíše na klasiky. Já a můj tým nemáme moc strategii [na módní přehlídky] — snažíme se o ten klasický, jednoduchý Selena look. Stane se to prostě přirozeně. Když si zkouším oblečení, je to hrozná zábava; vždycky nám řve hudba."

Jaký máš playlist na zkoušení oblečení?
"Ráda poslouchám hezké, jemné písničky — miluju R&B nebo pop. Někdy si pustím Ettu James nebo Ellu Fitzgerald, pokud se strojím trochu víc. Záleží to prostě na mé náladě."

Kdybych se vrátila k tomu klasickému Selena looku; jak bys ho popsala?
"Jsem rozhodně ten typ holky, co je na červenou, bílou a černou — nosím tyhle barvy každý den. Podívám se do mého šatníku a téměř tam nejsou žádné barvy, ale je tam hodně červené."

Na co se tě lidé vždycky ptají, pokud jde o tvůj styl?
"Lidé se mě ptají na mé 🔷go-to věci, co nosím. Pro mě jsou to dobré džíny, které mi perfektně sedí: nosím je znovu a znovu, často s croptopem a teniskami."

🔷 go-to jsou věci, na které se může člověk spolehnout a používá je často  v tomto případě je to oblečení, o kterém Selena ví, že si ho může vždycky vzít, když neví, co na sebe a ví, že bude vypadat dobře.
Co je ta nejcennější věc, co ses naučila o vlastním stylu?
"Sebejistota a pohodlí. Můžeš se přistihnout, jak se porovnáváš s ostatními lidmi — to může být velmi těžké pro naši generaci díky sociálním sítím a tlaku světa. Ale když dokážeš něco nosit sebejistě a pohodlně, měl by ses cítit dobře — a na ničem jiném by nemělo záležet. Miluju dobré vysoké boty. To je to, co je pro mě super sexy a mocné. Jsem holka, co má ráda vysoké boty; kombinuji je s úzkými nebo volnějšími kalhotami." 

Mluvili jste se Stuartem o tom, že bys pro Coach navrhla nějaké takové boty?
"Ne, ale to by bylo super. To by bylo epické!"

Když přijdou dny, kdy se necítíš sebejistě, jak to dostaneš z hlavy a všechno otočíš?
"To je čas na velké rockerské tričko! Vezmu si něco volnějšího, v čem se můžu trochu schovat, a k tomu si vezmu roztomilý choker."

Celý rozhovor v originále si můžete přečíst zde.


Selena v 'Rexy' svetru od Coach

17. února 2017

In Dubious Battle


Film In Dubious Battle je ode dneška dostupný na iTunes a poputuje i do vybraných kin, bohužel se to ale týká jen Ameriky. Na českém iTunes si jej koupit nelze a ani se ho nedočkáme v našich kinech. 

Byl natočen podle stejnojmenné knižní předlohy od Johna Steinbecka o stávce amerického dělnictva ve 30. letech minulého století. Režie se ujal James Franco (který se Selenou hrál ve Spring Breakers), který také ztvárnil jednu z hlavních postav. Selena hraje roli Lisy London, mladé matky. Dále hrají Nat Wolff (můžete si pamatovat z Behaving Badly) nebo Josh Hutcherson.

Sledujte trailer k filmu:

K příležitosti uvedení filmu poskytl ve středu James Franco rozhovor pro Entertainment Weekly. Toto řekl o Seleně:

"Myslím, že Selena je neuvěřitelně talentovaná a nevím, co si lidé myslí, ale podle mě neudělala moc filmů jako je tenhle. Když jsem ji požádal, aby v tom hrála, řekla mi: 'Jo, chci být součástí tvého světa, chci to zkusit. Podniknu tohle dobrodružství.'
Přišel jsem si, jako bych měl tajnou zbraň; věděl jsem, že je skvělá herečka, že ji lidé v tomhle nebudou čekat a že pokud bych ji do toho obsadil, tak by byla skvělá. A taky že byla."

Selenina postava ve filmu mimo jiné porodí dítě. James k tomu řekl: "[Selena] není matka, jasně, ale má instinkty. Je taková, je mateřská ve mnoha směrech.
Je to scéna z knihy a myslel jsem si, že pokud tuhle scénu uděláme, Selena do toho dá všechno. Tak jsme ji udělali. Bylo to skoro jako performované umění nebo něco takového, měli jsme několik kamer, byli jsme tam a prostě jsme to nechali plynout. Měli jsme reálnou sestřičku, měli jsme reálné dítě, všechno tohle a prostě jsme to udělali."

Rozhovor si můžete pustit zde.

It Ain't Me ft. Vin Diesel?

Novou zajímavostí o It Ain't Me je, že mužský hlas, který můžeme slyšet v pozadí refrénu, je Vin Diesel (můžete znát z Rychle a zběsile)!

@vindiesel na Instagramu:
"Tohle bylo den potom, co jsem chilloval s Kygem na mé party po Grammy... po léta jsem pro vás skalní fanoušky dělal nekvalitní karaoke, což často ukazovalo jinou a emocionální stránku mě. Ale nikdy jsem nebyl pozván do profesionálního studia, nebo nikdy neměl kuráž zkusit to opravdově s technikem a tím vším. Ten kouzelník nějak vzal můj hlas a přidal ho k super-talentované Seleně... Kygo mi písničku dnes poslal a nemám slov. Wow. Prostě nemám slov."


Dále tu pro vás mám vysvětlení části textu It Ain't Me. Pochází ze stránky Genius, kde můžete nalézt autorizované texty písniček i s anotacemi a vysvětlivkami.


"The Bowery" je hotel v New York City na slavné ulici stejného jména. Selena zde byla několikrát viděna. Hotel má 17 pater - Selena odkazuje k tomu nejvyššímu (highest floor), protože ani jeho výška není dostatečně silná metafora ke zprostředkování její romantické euforie. 


Celý oficiální text písně najdete zde.


Kupujte a streamujte It Ain't Me:
👉 iTunes
👉 YouTube
👉 Spotify

Selena na Instagramu překročila 110 milionů sledujících!


@selenagomez:
Díky rodinko za 110. Slibuju, že se budu nadále starat o svou platformu a říkat pravdu, ale co je nejdůležitější, každý jeden z vás mi změnil život. Jsem velmi vděčná.